はい。親機（室内機）で設定可能です。
下記の手順に従ってお試しください。
※初期設定値は“中”になっています。 
※集合玄関機（共用部）と玄関子機からの呼出音量の設定は共通の設定となります。 

手順
・待受状態で【呼出・受話音量】を押してください。
　・設定した音量で鳴り、音量を確認できます。
　・【呼出・受話音量】を押すごとに、中→大→切→小→中の順に切り替わります。